【sabot】法语的中文翻译、意思

[sabo]

n.m.  1. (农民穿的)木鞋;〈引申义〉(橡胶)套鞋avoir du foin dans ses sabots〈转义〉很有钱Je le vois [l'entends] venir avec ses gros sabots.我眼就看穿他的用意。
2. 蹄ferrer le sabot d'un cheval给马钉蹄铁
3. (家具的)金属包脚
4. (baignoire) sabot 木鞋形的小澡盆
5. (用鞭抽的)陀螺dormir comme un sabot 〈转义〉熟睡, 酣睡
6. 〈口语〉〈贬义〉蹩脚货 [指乐器、船只、车辆、工具等];工作拙劣的人jouer comme un sabot 演奏得真差劲
7. 蝾螺的俗称
8. sabot d'enrayage [d'arrêt] 【铁路】制动铁鞋
9. sabot de frein 【机械】闸瓦1
10. sabot de Denver 丹佛 [用以住违章停放车辆的车轮]1
11. 【建筑】梁屐;桩靴

联想：  1. chaussure   n.f. 鞋，靴

近义词：  1. galoche

联想词  1. talon脚后跟
2. cheval马，马肉
3. pied脚，足
4. caillou碎石，石子，小石块
5. étrier马镫
6. griffe绣在衣服内的商标
7. fourche长柄叉，大叉
8. corne角
9. clou钉，钉子
10. chaussure鞋，靴
11. chariot四轮运货车

1. Je le vois venir avec ses gros sabots. 我眼就看出他的用意。

2. En 2010, notre société a commencé à produire des sabots . 我们公司在2010年开始生产木鞋。

3. C'est un sabot bizarre. 只奇怪的木鞋。

4. Wenzhou Shoe Co., Ltd est un professionnel de production de sabots, pantoufles en bois d'importation et d'exportation des entreprises. 温州市鞋业有限公司家专业生产木屐、木拖鞋的自营进出口企业。

5. En fait, le sabot bloqueur du compteur d'heures ne doit plus appuyer convenablement sur la roue , ce qui libère l'aiguille. 实际上由于小时计时轮的停止杆压力不足造成针的移动。

6. Ce n'est pas très confortable d'avoir les 2 pieds dans le même sabot, cependant pour un couple presque fusionné en une personne, ça pose aucun problème! 法国人说两只脚穿在只木鞋就表示个人笨手笨脚的，不过对于连体情侣来说，不问题。