【la voie】法语的中文翻译、意思

[la vwa]

n.f.  1. 道路，途径prendre la voie de la paix 走和平之路la voie du succès 成功之路la voie ferrée 铁路
2. 方式，手段la voie diplomatique 外交手段par la voie légale 通过合法途径
3. 声音，语音la voie chantante 甜美的声音parler d'une voix forte 大声说
4. 引导，方向suivre la bonne voie 跟随正确的方向

助记： 

词根： 

联想  1. route n.f. (道路)；chemin n.m. (小路)

名词化：  1. voieu
2. voie de fait
3. voie de droit

词化：  1. voier

形容词化：  1. voies
2. voieuse

近义词  1. chemin
2. route
3. direction
4. sentier

反义词  1. impasse

同音、近音词  1. voix
2. voiture
3. voile

联想词  1. direction 方向；chemin 小路；route 道路；piste 路径

1. C'est la voie que j'ai choisie. 这是我选择的道路。

2. Il faut suivre la bonne voie pour réussir. 必须遵循正确的道路才能成功。

3. Elle a pris la voie de la musique. 她走上了音乐之路。

4. La voie est bloquée par des travaux. 这条路因施工而封闭。

5. Il a trouvé sa voie dans la vie. 他在生活中找到了自己的方向。

6. Les enfants jouent sur la voie publique. 孩子们在公共道路上玩耍。

7. La voie du succès n'est pas toujours facile. 成功的道路并不总是一帆风顺。

8. Cette voie mène à la maison. 这条路通向家。

9. Je préfère voyager par la voie terrestre. 我更喜欢走陆路旅行。

10. Parfois, il faut sortir de sa voie habituelle. 有时需要跳出自己的舒适区。