【entfernen】德语的中文翻译、意思

[εnt`fεrnən]

m  ①去除，移除Ich möchte die Flecken von meiner Kleidung entfernen.我想把我衣服上的污渍去掉。
②消除，排除Wir müssen alle Hindernisse entfernen.我们必须消除所有障碍。
③摆脱Er konnte sich nicht von seinen Sorgen entfernen.他无法摆脱自己的烦恼。
④解除Die Polizei entfernte die Barrikade.警方移除了路障。

近义词：  1. abnehmen
2. wegnehmen
3. ausmerzen
4. ausräumen
5. löschen
6. eliminieren
7. streichen
8. verdrängen
9. abschaffen

联想词  1. abziehen去掉，脱去
2. abstellen放下
3. abtragen拆除
4. ablegen放下
5. abführen引走

1. Bitte entfernen Sie Ihre Schuhe, bevor Sie das Haus betreten. 请在进入屋子前脱鞋。

2. Der Arzt wird das Pflaster entfernen. 医生将会揭掉绷带。

3. Sie müssen die alten Dateien entfernen, um Platz zu schaffen. 您需要删除旧文件以腾出空间。

4. Wir müssen den alten Teppich entfernen. 我们需要去掉旧地毯。

5. Er entfernte sich langsam von der Gruppe. 他慢慢地离开了这个团体。

6. Der Schnee entfernt sich schnell in der Sonne. 阳光下，雪很快融化。

7. Um die Spezifikationen zu ändern, müssen Sie die vorherigen Einstellungen entfernen. 要更改规格，您必须删除先前的设置。

8. Die Firma hat die fehlerhaften Produkte entfernt. 公司已删除不合格的产品。

9. Er hat alle Zweifel entfernt. 他消除了所有的疑虑。

10. Die Polizei hat alle Hindernisse entfernt, um den Verkehr zu erleichtern. 警方已移除所有障碍以方便交通。