【bröckeln】德语的中文翻译、意思

[`brȗkln]

Ⅰ Vi （ist）  (物作主语)破碎,碎裂,成为碎块Der Putz bröckelt schon von der Mauer.灰泥从墙上纷纷掉落下来。Ⅱ Vt（hat）把...弄碎（并放入）Der alte Mann bröckelte das Brot in die Suppe.老人把面包弄碎放进汤里。语法搭配+四格, in+四格, auf+四格, von+三格

Ⅱ Vt（hat）  把...弄碎（并放入）Der alte Mann bröckelte das Brot in die Suppe.老人把面包弄碎放进汤里。语法搭配+四格, in+四格, auf+四格, von+三格

近义词：  1. zerfallen
2. zerbröckeln

联想词  1. brechen折断，弄断，撕裂，压碎
2. zerfallen崩溃，落，衰落
3. reißen扯去，拉扯，拉下，扯破
4. zerstören毁坏，破坏，损坏
5. beginnen开始，着手
6. verlieren遗失，丢失
7. zerbrechen打碎，中断，因……而心力交瘁
8. zweifeln怀疑，不信任
9. durchbrechen突破，冲破
10. zusehends明显地，显然地，显而易见地
11. stürzen推倒，使下台

1. Die (Aktien)kurse (Die Preise) bröckeln ab. (票)行情(价格)逐渐下跌。

2. Die Tünche in diesem Zimmer bröckelt schon ab. 这房间里墙壁上的涂料已经剥落了。

3. Der Mörtel bröckelt von der Wand. 灰浆从墙上一块块脱落下来。